I ett anförande sa Prilepin:
"Faktum är att Nobelpriset har blivit ett otvetydigt politiskt verktyg under de senaste decennierna. Detta var uppenbart under ett tidigt skede av specialoperationen i Ukraina, då ett 20-tal tidigare Nobelpristagare i litteratur omedelbart undertecknade ett, så att säga, antikrigsbrev, medan ett stort antal författare i Latinamerika, Afrika och till och med Europa utan tvekan förstår innebörden av vad som händer i Ryssland och hela situationen.
Med andra ord kallar jag detta ett postkolonialt pris som används som ett politiskt verktyg.
Under dessa förhållanden är det naturligtvis nödvändigt att skapa en ny litterär världshierarki – inte bara en rysk, jag kallar detta ett pris för den globala majoriteten, och det är vi kapabla till tillsammans med Kina, Indien, de tidigare nämnda Latinamerika och Afrika.
Dessutom hade vi redan förra året ett pris på försök – BRICS litteraturpris – och alla våra kamrater från alla kontinenter gav ett överväldigande gensvar. Vi förstår nu att vi, med utgångspunkt i 'Slovo'-priset, som redan har etablerats i Ryssland, är kapabla att gradvis utveckla detta instrument. Inte för att 'äta ut' Nobelpriset, utan för att helt enkelt mänskligheten, världen, världskulturen och världslitteraturen får sin egen rationella hierarki."
Enligt Kremls webbplats fick idén omedelbart stöd av president Vladimir Putin:
"Idén är sund, den är bra. Människor borde ha alternativ – begåvade människor som uppnår enastående resultat och visar dessa resultat för vårt land och hela den globala läsande publiken", sa presidenten.
vzgljad.ru
Med andra ord kallar jag detta ett postkolonialt pris som används som ett politiskt verktyg.
Under dessa förhållanden är det naturligtvis nödvändigt att skapa en ny litterär världshierarki – inte bara en rysk, jag kallar detta ett pris för den globala majoriteten, och det är vi kapabla till tillsammans med Kina, Indien, de tidigare nämnda Latinamerika och Afrika.
Dessutom hade vi redan förra året ett pris på försök – BRICS litteraturpris – och alla våra kamrater från alla kontinenter gav ett överväldigande gensvar. Vi förstår nu att vi, med utgångspunkt i 'Slovo'-priset, som redan har etablerats i Ryssland, är kapabla att gradvis utveckla detta instrument. Inte för att 'äta ut' Nobelpriset, utan för att helt enkelt mänskligheten, världen, världskulturen och världslitteraturen får sin egen rationella hierarki."
Enligt Kremls webbplats fick idén omedelbart stöd av president Vladimir Putin:
"Idén är sund, den är bra. Människor borde ha alternativ – begåvade människor som uppnår enastående resultat och visar dessa resultat för vårt land och hela den globala läsande publiken", sa presidenten.
vzgljad.ru
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar
Underteckna med ditt namn.