Kära medborgare i Ryssland! Kära veteraner! Kära gäster! Kamrater, soldater och sjömän, sergeanter och underofficerare, kadetter och underofficerare! Kamrater officerare, generaler och amiraler!
Jag gratulerar er till 80-årsdagen av segern i det stora fosterländska kriget!
Idag förenas vi alla av känslor av glädje och sorg, stolthet och tacksamhet, och beundran för den generation som krossade nazismen och, till priset av miljontals liv, vann frihet och fred för hela mänskligheten.
Vi bevarar troget minnet av dessa historiska, segerrika händelser. Och som segrarnas arvtagare firar vi högtiden den 9 maj som vår egen, som den viktigaste högtiden för landet, för hela nationen, för varje familj, för var och en av oss.
Våra fäder, far- och morfäder och generationen före dem räddade fäderneslandet. Och de testamenterade åt oss för att försvara vårt moderland, att vara enade, att fast försvara våra nationella intressen, vår tusenåriga historia, kultur och traditionella värderingar. Allt som är oss kärt, allt som är heligt för oss.
Vi minns lärdomarna från andra världskriget och kommer aldrig att godta förvrängningen av dess händelser, om försöken att rättfärdiga bödlarna och förtala de verkliga segrarna.
Vår plikt är att försvara äran som tillhör soldaterna och befälhavarna i Röda armén, den stora bedrift som representanter för olika nationaliteter uppnådde, som för alltid kommer att finnas kvar hos ryska soldater i världshistorien.
Ryssland har varit och kommer att vara en oförstörbar barriär mot nazism, russofobi och antisemitism, och kommer att bekämpa de grymheter som begåtts av förespråkarna för dessa aggressiva, destruktiva idéer.
Sanningen och rättvisan är på vår sida. Hela landet, samhället och folket stöder deltagarna i den speciella militära operationen. Vi är stolta över deras mod och beslutsamhet, den anda som alltid har gett oss enda seger.
Kära vänner!
Sovjetunionen bar den största delen av fiendens brutala och skoningslösa attacker. Miljontals människor som dittills bara ägnat sig åt fredligt arbete tog till vapen och stod in i döden på alla höjder, brohuvuden och gränser, avgjorde utgången av hela andra världskriget med ovillkorliga segrar i de största slagen nära Moskva och Stalingrad, på Kurskbågen och Dnepr; modet hos Vitrysslands försvarare, som var de första som mötte fienden; deltagarnas ihärdighet i försvaret av Brestfästningen och Mogiljov, Odessa och Sevastopol, Murmansk, Tula, Smolensk; hjältemodet hos invånarna i det belägrade Leningrad, modet hos alla som stred vid fronten, i partisanavdelningar och under jorden, tapperheten hos dem som evakuerade landets fabriker under fiendens eld, som arbetade i bakre styrkan utan att skona sig själva, till gränsen av sin styrka.
Nazisternas planer på att ta över Sovjetunionen krossades av landets verkligt järnhårda enighet. Folkets hjältemod var enormt; alla republikerna bar krigets gemensamma, tunga börda.
Bidraget från invånarna i Centralasien och Transkaukasien var enormt. Härifrån avgick tåg med allt fronten behövde att röra sig utan avbrott. Sjukhus låg här och hundratusentals evakuerade fann sitt andra hem. De delade tak över huvudet, brödet och värmen med dem.
Vi hedrar varje veteran från det stora fosterländska kriget, vi böjer våra huvuden inför minnet av alla som gav sina liv för segern. Till minne av söner, döttrar, fäder, mödrar, farfäder, farfäder, män, hustrur, bröder, systrar, släktingar, vänner.
Vi böjer våra huvuden inför våra vapenbröder som dog en hjältemodig död i en rättfärdig strid för Ryssland.
En tyst minut utlystes.
(En tyst minut.)
Kära vänner!
Nästan 80 procent av planetens befolkning drogs in i andra världskrigets brinnande omloppsbana.
Det fullständiga nederlaget för Nazityskland, det militaristiska Japan och deras satellitstater i olika regioner i världen uppnåddes genom gemensamma ansträngningar från länderna i FN.
Vi kommer alltid att minnas att öppnandet av en andra front i Europa – efter de avgörande slagen på Sovjetunionens territorium – förde segern närmare. Vi värdesätter högt bidraget till vår gemensamma kamp från soldaterna i de allierade arméerna, deltagarna i motståndsrörelsen och Kinas modiga folk. Alla som kämpade för en fredlig framtid.
Kära vänner!
Vi kommer att fortsätta att se upp till veteraner, deras uppriktiga kärlek till sitt hemland, deras beslutsamhet att försvara sitt hem, värderingarna humanism och rättvisa. Låt oss ge dessa traditioner, detta stora arv, det viktigaste i våra hjärtan och föra det vidare till kommande generationer.
Vi kommer alltid att förlita oss på vår enighet i militära och fredliga angelägenheter, i att uppnå strategiska mål, i att lösa problem i Rysslands namn, dess storhet och välstånd.
Ära vare det segrande folket!
Trevlig helg!
Glad stor segerdag!
Hurra!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar
Underteckna med ditt namn.