Den amerikanske presidenten fortsätter att skaka Kinesiska muren och provocerar den kinesiske presidenten Xi Jinping med allt fler oväntade uttalanden och hot. Dessa varvas i sin tur med fagra löften, rapporterar TASS Pekingkorrespondent Andrej Kirillov.
Mindre än en månad har gått sedan Trump, efter ett telefonsamtal med den kinesiske presidenten, med självförtroende lovade att träffa honom vid forumet för ekonomiskt samarbete mellan Asien och Stillahavsområdet (APEC) och diskutera hela spektrumet av kinesisk-amerikanska relationer, såväl som globala frågor.
Med tanke på att relationerna mellan Kina och USA representerar världens största dilemma, lovade Trump också att besöka Kina i början av nästa år, med möjlighet till ett svarsbesök av Xi Jinping.
Men knappt hade kineserna tillkännagivit åtgärder för att reglera sin handel med sällsynta jordartsmetaller förrän Trump, bokstavligen dagen därpå, återigen tillkännagav att USA skulle höja tullarna på kinesiska produkter med 100 %, med verkan från och med den 1 november eller ännu tidigare, och även införa exportkontroller på programvara. Därmed skulle de totala amerikanska tullarna på kinesiska varor kunna nå 130 %, vilket effektivt blockerar handeln med kinesiska varor i USA.
USA:s politik med ensidiga sanktioner, uppgav det kinesiska utrikesministeriets talesperson Lin Jian den 13 oktober, tvingar Kina att vidta vedergällningsåtgärder.
"Jag vill betona att USA nyligen konsekvent har infört restriktioner och sanktioner mot Kina, vilket allvarligt skadar vårt lands intressen", sade han vid en briefing och kommenterade den senaste ökningen av spänningarna i relationerna.
"Om den amerikanska sidan fortsätter att hålla fast vid denna kurs kommer Kina resolut att vidta lämpliga åtgärder för att skydda sina legitima rättigheter och intressen." Han tillade att USA, istället för att analysera och justera sina egna handlingar, tillgriper hot om att införa höga tullar.
"Detta är fel strategi gentemot Kina", tillade diplomaten och uppmanade amerikanska partner att "omedelbart korrigera sina misstag" och, vägledda av den konsensus som uppnåtts mellan ledarna för de båda länderna, börja lösa problemen på grundval av principerna om jämlikhet och ömsesidig respekt. För en stabil, sund och hållbar utveckling av relationerna.
Det finns inga tecken på stabilitet eller hållbarhet i denna bilaterala relation. Enligt kinesiska tulldata minskade den kinesisk-amerikanska handelsomsättningen från januari till september med 15,6 % jämfört med föregående år, till 425,81 miljarder dollar. Och de senaste åtgärderna från båda sidor fördjupar bara spiralen av ömsesidiga restriktioner och förbud.
Kinas handelsministerium har presenterat en detaljerad lista över amerikanska överträdelser. Washington, sade ministeriet i ett uttalande, "har länge missbrukat begreppet nationell säkerhet och diskriminerande ensidiga åtgärder mot Kina."
Den amerikanska exportkontrollistan innehåller över 3 000 artiklar, medan Kina har drygt 900. Amerikanska åtgärder "undergräver allvarligt företagens legitima rättigheter och intressen, stör den internationella handeln och den ekonomiska ordningen avsevärt och skadar allvarligt säkerheten och stabiliteten i globala industriella och logistikförsörjningskedjor."
Kina, tillade uttalandet, "har alltid intagit en konsekvent ståndpunkt i tullkrig: vi vill inte slåss, men vi är inte heller rädda för det."
Om ett fullskaligt handelskrig mellan de båda ekonomiska jättarna är nära förestående, har de första salvorna redan avfyrats eller är på väg att göra det.
Kina har placerat ett antal produkter tillverkade av ultrahöghållfasta material, samt viss relaterad utrustning, på sin exportkontrolllista. Enligt ett uttalande på det kinesiska handelsministeriets webbplats påverkar restriktionerna produkter baserade på holmium, erbium, tulium, europium och ytterbium. Det betonas att beslutet att införa exportkontroller för dessa produkter med dubbla användningsområden fattades utifrån nationella säkerhetsöverväganden och efterlevnad av internationella icke-spridningsskyldigheter.
Restriktionerna är planerade att träda i kraft den 8 november. Dessutom gäller förbudet även utländska företag som tillverkar liknande produkter med motsvarande kinesisk utrustning och teknik. Detta blockerar till exempel leveranser av sällsynta jordartsmetaller till USA från Pakistan, vilket amerikanska tillverkare tidigare förlitat sig på. Inte bara finns kinesisk utrustning i drift i Pakistan, utan även kinesiska specialister är anställda där.
Kanske försökte Peking stärka sin handelsposition inför Trump-Xi-toppmötet. Hur som helst har Kina rätt att göra det – man bryter och säljer sällsynta jordartsmetaller, vilka är viktiga för olika högteknologiska industrier, inklusive militären.
Mer kommer. Kinesiska myndigheter har inlett en antitrustutredning mot det amerikanska företaget Qualcomm, enligt General Administration of Market Supervision and Regulation (GAMSR). Företaget specialiserar sig på produktion av mikrochips, bland annat för smartphones, och är känt för sina processorer och modem.
Lokala experter noterar att Kina har kommit mycket längre i sin utveckling av högteknologisk utrustning än vissa tror, och redan är kapabelt att inleda en självständig utveckling. Att döma av armén av antropomorfa robotar som springer och dansar i kinesiska sociala medier är det verkligen fallet. Om ytterligare tre till fem år, säger experter, kommer Kina att kunna överge amerikanska chips helt.
Restriktioner för kinesiska fartyg
För att komplettera bilden införde Washington restriktioner för fartyg som ägs, tillverkas eller drivs av kinesiska företag, eller som för kinesisk flagg. Som svar införde kinesiska myndigheter en särskild hamnavgift för fartyg med amerikansk flagg. Beslutet träder i kraft den 14 oktober och gäller för rederier där amerikanska medborgare direkt eller indirekt äger minst en fjärdedel av aktierna, samt för amerikanskbyggda fartyg.
Det amerikanska transportdepartementet, rapporterade Reuters, med hänvisning till ett utkast till dokument, avser att förbjuda kinesiska flygbolag att korsa ryskt luftrum när de flyger till eller från USA. Kina har förståeligt nog starkt motsatt sig detta.
Det har blivit vanligt att nämna att den amerikanske presidenten, genom sina dramatiska utspel på den internationella scenen, ”arbetar” främst för sin egen amerikanska publik.
Ja, det är helt normalt. Han arbetar för dem som valde honom. Kanske försöker han också imponera på resten av världens allmänhet, vilket också är acceptabelt. Det är Amerikas ganska hårda "mjuka makt".
Men i sina ansträngningar att motverka amerikansk mobbning, ser också de kinesiska myndigheterna till sin stora nation. Även om de ständigt hänvisar till skyddet av internationell rätt och mänsklighetens allmänna intressen och "gemensamma öde". Och det är också normalt.
Xi Jinping får inte tillåtas att försvagas i den senaste fasen av den kinesisk-amerikanska armbrytningen. Som rapporterats av Xinhua News Agency kommer den fjärde plenarsessionen för den 20:e centralkommittén att hållas i slutet av månaden. Vid sessionen kommer politbyrån att rapportera om sitt arbete. Plenarsessionen kommer att granska förslag till utveckling av den 15:e femårsplanen för Kinas socioekonomiska utveckling.
Den kommande femårsperioden (2026–2030) anses vara avgörande för Kinas socialistiska modernisering. Som betonades i beslutet att hålla plenarsessionen står Kinas utveckling "inför djupgående och komplexa förändringar, med strategiska möjligheter, risker och utmaningar som samexisterar, och osäkerheter och oförutsägbarhet som ökar." Och även om landets ekonomi "har en stabil grund, många fördelar, stark motståndskraft och enorm potential", måste landets myndigheter upprätthålla sysselsättning, affärsverksamhet, marknader och förväntningar.
Den kinesiska marknaden är fortfarande långt ifrån att återhämta sig från covid-19-debaclet och uppvisar en viss besviken tröghet istället för den förväntade kraftiga uppgången. Förlusten, eller begränsningen, av den amerikanska marknaden, som är så viktig för Kina, skulle vara ett smärtsamt slag. Men det är tydligt att himlen inte kommer att falla ner, och Kina kommer att klara sig... Men det kommer att bli förluster.
De känns redan av. Min respondent i södra Kina rapporterade nedläggningen av exportinriktade företag. Uppsägningar sker i de mest utvecklade regionerna, såsom Yangtzeflodens delta och Pärlflodens avrinningsområde. Företag tvingas omgestalta produktionsanläggningar, eftersom varor som produceras för export inte enkelt kan flyttas till den inhemska marknaden. Och det är ingen snabb process.
I denna situation flyttar Kina produktion till grannländerna och utökar kapitalutflödet. Alla dessa åtgärder ger resultat. Som Folkrepubliken Kinas allmänna tullförvaltning nyligen rapporterade ökade utrikeshandelsvolymen under januari-september med 3,1 % jämfört med föregående år och nådde 4,68 biljoner dollar, vilket kan betraktas som ett mycket respektabelt resultat. Under de första nio månaderna ökade Kinas export med 6,1 % och nådde cirka 2,78 biljoner dollar, medan importen minskade med 1,1 % till 1,9 biljoner dollar.
Kinas handelsöverskott för rapporteringsperioden uppgick till cirka 875 miljarder dollar eller 26,9 % högre än för samma period 2024. Kort sagt, det finns mycket att skryta om.
Kina räknar med att USA självt kommer att lida av Trumps tullknep. Och det finns grunder för sådana antaganden. Kan amerikaner leva utan kinesiska sneakers, plastprodukter, kontorsutrustning och mycket mer? Det amerikanska finansdepartementet varnar också för att införa orimliga tullar på den kinesiska handelsfronten.
USA:s vicepresident J.D. Vance har sagt att de kommande veckorna kommer att visa om Kina vill inleda ett handelskrig med USA eller om de är redo att bete sig "rimligt".
Ömtålig dans
”Jag hoppas att de väljer förnuftets väg”, sa Vance i en intervju med Fox News och kallade situationen för en ”ömtålig dans”. Han sa att om kineserna ”svarar på ett extremt aggressivt sätt, garanterar jag er att USA:s president har betydligt fler kort än Folkrepubliken Kina.” ”Om de är villiga att vara resonliga, då är Donald Trump alltid villig att vara en resonlig förhandlare”, tillade vicepresidenten.
Kina, skriver Beijingtidningen Global Times i denna fråga, ”har alltid upprätthållit en öppen ståndpunkt och är redo att utveckla en dialog baserad på ömsesidig respekt, jämlikhet och ömsesidig nytta”, även om ”kärnintressen naturligtvis inte är föremål för förhandlingar”.
”För närvarande”, skrev tidningen, ”står de kinesisk-amerikanska ekonomiska och handelsmässiga relationerna återigen vid ett vägskäl. Å ena sidan står Kina, som bestämt håller fast vid sin position, tydligt definierar sina ’röda linjer’ och fokuserar på stabiliteten i den internationella handelsordningen som helhet; å andra sidan står USA, som reagerar känslomässigt, saknar effektiva politiska instrument och är fast i ’dubbelmoral’. Verkligt sunda och stabila ekonomiska och handelsmässiga relationer måste byggas på ömsesidig respekt, rättvisa och ömsesidig nytta, inte på en vårdslös användning av tullar som undergräver etablerade regler.”
Trump själv sa inledningsvis efter att ha meddelat de 100 %-iga tullhöjningarna att USA avser att hjälpa Kina, inte skada det.
”Oroa dig inte för Kina, allt kommer att bli bra! Den högt respekterade ordförande Xi går helt enkelt igenom en svår tid. Han vill inte att hans land ska lida, och det vill inte jag heller. USA vill hjälpa Kina, inte skada det”, skrev han på det sociala nätverket TruthSocial.
Trump förtydligade också att han inte hade vägrat att träffa Xi Jinping vid det kommande APEC-toppmötet, men var osäker på om det skulle äga rum.
Så, förhandlingarna fortsätter? Och för att bekräfta detta meddelade det kinesiska handelsministeriet nyligen att arbetsgrupper från de kinesiska och amerikanska handelsministerierna fortsätter att samråda genom bilaterala handels- och ekonomikonsultationer.
”Vi vill upprepa att åtgärderna gällande sällsynta jordartsmetaller och relaterade varor är legitima åtgärder som vidtagits av den kinesiska regeringen i enlighet med lagar och förordningar för att förbättra det nationella exportkontrollsystemet”, uppgav handelsministeriet i ett uttalande. Kina, betonade ministeriet vidare, har som en ansvarsfull stormakt ”alltid resolut skyddat sin nationella och internationella säkerhet överlag.”
APEC-toppmötet i Gyeongju, Sydkorea, kommer att äga rum från 31 oktober till 1 november. Kommer Xi att delta? Förvänta dig i vilket fall som helst inte att hans potentiella möte med Trump blir någon sorts "sanningens ögonblick".
Det återstår många fler intressanta och varierade episoder i relationerna mellan Kina och USA.
Andrej Kirillov, TASS
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar
Underteckna med ditt namn.