Rysslands memorandum om Ukrainakrisen

Den ryska förhandlingsdelegationen i Istanbul med Vladimir Medinskij i spetsen.
Gårdagens möte varade en dryg timme.

Ryska federationens förslag (memorandum) om lösning av den ukrainska krisen publicerades igår av ryska nyhetsbyråer.

Det följer här i sin helhet på svenska:
Avsnitt I

Grundläggande parametrar för en slutlig regelering:

1. internationellt rättsligt erkännande av införlivandet av Krim, LNR, DNR, regionerna Zaporizjzja och Cherson i Ryska federationen;

fullständigt tillbakadragande av enheter från Ukrainas väpnade styrkor och andra paramilitära formationer i Ukraina från deras territorier;

2.  Ukrainas neutralitet, vilket innebär att landet vägrar att gå med i militära allianser och koalitioner, samt ett förbud mot all militär aktivitet från tredje stater på Ukrainas territorium och utplacering av utländska väpnade formationer, militärbaser och militär infrastruktur där;

3. uppsägning av och vägran att ingå internationella fördrag och avtal i framtiden som är oförenliga med bestämmelserna i punkt 2 i detta avsnitt;

4.  bekräftelse av Ukrainas status som en stat som inte innehar kärnvapen eller andra massförstörelsevapen, med införande av ett direkt förbud mot deras godkännande, transit och utplacering på Ukrainas territorium;

5. fastställande av det maximala antalet Ukrainas väpnade styrkor och andra Ukrainas militära formationer, det maximala antalet vapen och militär utrustning och deras tillåtna egenskaper; 

upplösning av ukrainska nationalistiska formationer inom Ukrainas väpnade styrkor och nationalgardet;

6. säkerställande av den ryska och den rysktalande befolkningens fulla rättigheter, friheter och intressen; ge det ryska språket status som ett officiellt språk;

7. lagförbud mot glorifiering och propaganda av nazism och nynazism, upplösning av nationalistiska organisationer och partier;

8. upphävande av alla nuvarande ekonomiska sanktioner, förbud och restriktiva åtgärder mellan Ryska federationen och Ukraina, samt vägra att införa nya.

9.  lösandet en rad frågor som rör familjeåterförening och fördrivna personer;

10. avstående från ömsesidiga anspråk i samband med skada orsakad i militära operationer;

11. upphävande av restriktionerna för den ukrainska ortodoxa kyrkan (UOC);

12.  gradvis återupprättande av diplomatiska och ekonomiska förbindelser (inklusive gastransit), transporter och annan kommunikation, inklusive med tredjeländer;

Avsnitt II

Villkor för vapenvila

Alternativ 1.

Början av det fullständiga tillbakadragandet av Ukrainas väpnade styrkor och andra paramilitära formationer i Ukraina från Ryska federationens territorium, inklusive regionerna DNR, LNR, Zaporizjzja och Kherson, och deras tillbakadragande från Ryska federationens gränser till ett avstånd som parterna överenskommit om i enlighet med den godkända förordningen.

Alternativ 2.

”Paketerbjudande”:

1. ett förbud mot omplacering av Ukrainas väpnade styrkor och andra paramilitära formationer i Ukraina, med undantag för förflyttningar i syfte att dra sig tillbaka till ett avstånd som parterna överenskommit om från Ryska federationens gränser;

2. avslutande av mobilisering och början av demobilisering;

3. upphörande av utländska leveranser av militära produkter och utländskt militärt bistånd till Ukraina, inklusive tillhandahållande av satellitkommunikationstjänster och tillhandahållande av underrättelsetjänster;

4. uteslutning av tredje länders militära närvaro på Ukrainas territorium, upphörande av utländska specialisters deltagande i militära operationer på Ukrainas sida;

5. garanti för Ukrainas avstående från sabotage och subversiva aktiviteter mot Ryska federationen och dess medborgare;

6. inrättandet av ett bilateralt centrum för övervakning och kontroll av vapenvileregimen;

7. ömsesidig amnesti för "politiska fångar" och frigivning av frihetsberövade civila:

8. upphävande av krigslagarna i Ukraina;

9. tillkännagivande av datumet för valet av Ukrainas president och Verchovna Rada, vilket måste äga rum senast 100 dagar efter att krigslagarna upphävts;

10. undertecknande av avtalet om genomförandet av bestämmelserna i avsnitt I.

Avsnitt III

Ordningsföljd och tidsramar för deras genomförande

1. påbörjandet av arbetet med avtalstexten;

2. deklaration av en 2-3 dagar lång vapenvila för att samla in de dödas kroppar i "gråzonen";

3. ensidig överföring av 6 000 kroppar av ukrainska väpnade styrkor till de ukrainska väpnade styrkorna;

4. undertecknande av ett memorandum om vapenvila med specifika datum för genomförandet av alla dess bestämmelser och fastställande av datum för undertecknande av det framtida fördraget om slutlig lösning (nedan kallat fördraget);

5. från det ögonblick då de ukrainska väpnade styrkorna börjar dra sig tillbaka inleds en 30-dagars vapenvila. Samtidigt måste ett fullständigt tillbakadragande av de ukrainska väpnade styrkorna från Ryska federationens territorium och det fullständiga genomförandet av "paketavtalet" genomföras inom dessa 30 dagar.

6. val genomförs, regeringsorgan bildas på Ukrainas territorium;

7. undertecknande av avtalet;

8. godkännande av det undertecknade fördraget genom en rättsligt bindande resolution från FN:s säkerhetsråd;

9. ratificering, ikraftträdande och genomförande av fördraget.