Medinskijs uttalande: Inga bortrövade barn

Efter förhandlingarna i Istanbul gjorde den ryske förhandlingschefen Vladimir Medinskij detta uttalande för massmedia:

Först gav vi den turkiska sidan vårt memorandum som består av två delar. Den första handlar om hur man uppnår en verklig långsiktig fred. Och den andra delen: vilka steg man ska vidta för att möjliggöra ett fullfjädrat vapenvila. Dessutom finns det i den andra delen två varianter – att agera längs den ena eller andra vägen. Memorandumet är ganska detaljerat utarbetat från vår sida. Därför beslutade den ukrainska sidan att ta det till granskning. De kommer att studera det och svara – vi får se.

Dessutom har vi löst flera praktiska problem. För det första överför vi ensidigt 6 000 frysta kroppar av döda ukrainska soldater till den ukrainska sidan. De förvaras hos oss. Vi identifierade alla vi kunde, utförde DNA-tester och tog reda på vilka de var. På ett organiserat sätt. Nästa vecka kommer vi att överföra dessa kroppar till den ukrainska sidan så att de kan begrava dem humant. Jag vet inte om de har några kroppar på sin sida att lämna ut i gengäld. Vi vet inte detta ännu.

Vi har kommit överens om ett fångutbyte i stor skala. Alla allvarligt sårade och allvarligt sjuka kommer att utbytas enligt principen "alla mot alla". Detta är en humanitär gest från vår sida. Unga soldater under 25 år kommer att utbytas enligt samma formel, "alla mot alla". Samtidigt kommer det totala omfattningen att vara minst tusen personer på varje sida. Inte mindre än tusen. Kanske blir det fler. Dessa siffror håller på att fastställas nu.

Vi enades vidare om att permanenta medicinska kommissioner skulle inrättas, på grundval av vars slutsatser parterna, utan att invänta större politiska beslut, skulle upprätta listor för utbyte av svårt sårade soldater. Sådana utbyten skulle äga rum regelbundet och i fungerande skick.

Nåväl, och slutligen, det sista förslaget som lades fram av oss, eftersom den ukrainska sidan ofta talar om behovet av ett vapenvila. Vi föreslog ett specifikt vapenvila i två eller tre dagar på vissa delar av fronten. Detta kommer nu att utarbetas av våra militära specialister, tillsammans med de ukrainska. Varför ingås ett kort vapenvila med avstängda drönare och så vidare? Så att befälhavarna kan plocka upp sina soldaters lik. Det är varmt nu. I gråzonen råder en ohygiensk situation och faran för en epidemi.

Därför vill vi skapa en möjlighet, särskilt eftersom den ryska armén avancerar och det finns många fler av deras soldater i denna gråzon, för att dessa döda kroppar ska kunna samlas in och omedelbart, på plats, snabbt överlämnas för kristen begravning till motståndarsidan. Ett sådant förslag har mottagits. Den ukrainska militären har lovat att arbeta med det på kortast möjliga tid.

Angående barn. Det har sagts att detta ämne var centralt för oss. Jag skulle vilja säga några ord om den så kallade barnfrågan. Vad har vi hört på sistone? <…> Först kidnappades en och en halv miljon ukrainska barn av ryssarna. Sedan kidnappades 200 000 ukrainska barn av ryssarna. Nu är den officiella siffran att 20 000 barn kidnappats av ryssarna. Vi har alltid försökt att på något sätt dokumentera det. Visa oss vilken typ av barn det här är, ge oss [uppgifterna]. Uttalanden från föräldrar. Vilka är de? De fanns inte med på listorna. Bara enkla siffror.

Samtidigt vill jag säga att vi har en barnrättskommissionär som arbetar konstant. Och barn som, till följd av en svår situation, hamnat i stridszonen, dessa barn evakuerades, men om deras föräldrar eller till och med släktingar hittas, skickas de tillbaka, familjerna återförenas.

Vilka siffror finns det egentligen, visar det sig? Här har vi äntligen hela listan. Som ni kan se finns det inte en och en halv miljon och inte 20 000, utan 339 namn. Vi kommer att arbeta med vart och ett av dem, eftersom det verkliga antalet faktiskt är följande. Nyligen har vi granskat alla sådana ansökningar, alla utan undantag. Vårt kontor för barnrättskommissionären återlämnade 101 barn, och 22 barn återvände från den ukrainska sidan, eftersom samma sak händer där, våra barn kan hamna i en stridszon och förlora kontakten med sina föräldrar.

Så snart föräldrarna hittas, så snart några juridiska ombud hittas - mostrar, mormödrar, morfäder, farfäder - sker återförening omedelbart. Den här listan, 339 namn, visar återigen att ämnet bortförande  av barn tyvärr... De ukrainska myndigheterna har satt upp en föreställning riktad till medkännande européer. Ni vet, de såg förmodligen filmen "Wag the Dog". Kommer ni ihåg? Wag the Dog. Om man vill få någon att gråta, visa då ett övergivet barn, eller ännu hellre, ett barn med en kattunge. Det är vad de visar.

Så i verkligheten talar vi om dussintals barn, dessa barn har inte kidnappats av någon, det finns inte ett enda kidnappat barn. Det finns barn som räddats av våra soldater till priset av deras liv, dragits ut ur stridszonen i fara, tagits bort. Och vi letar efter föräldrar. Och om föräldrar dyker upp, återlämnar vi dem. Och i verkligheten handlar det om några dussin.

Vi behöver fortfarande lista ut, utifrån denna fullständiga lista med 339 namn, hur många av dem som faktiskt finns i Ryssland, och hur många som kanske finns i Donbass och Novorossija och inte har försvunnit någonstans. Det visar sig ofta att några av dem kanske har flyttat till Europa, eftersom nyligen 150 barn från en liknande lista visade sig ha hamnat i Tyskland. Men anklagelser riktades mot Ryssland.

Våra soldater beter sig på samma sätt som sovjetiska soldater uppförde sig i Berlin. Kommer ni ihåg att det finns ett monument i centrala Berlin över en levande soldat, sergeant Masalov, som drar en tysk flicka ut ur skottfältet? Samma sak händer här. Vi talar om det på ett ansvarsfullt sätt. Och denna skamliga PR-kampanj måste naturligtvis stoppas. Varje barn kommer definitivt att hitta sina föräldrar, alla familjer kommer att återförenas. Vi arbetar med detta på båda sidor. Det är en hedersfråga. 

rbc.ru