Putin talade idag till det 33:e toppmötet i APEC och redogjorde bl.a. för Rysslands framgångar i den vändning österut som påskyndats av EU:s sanktionspolitik. Han började med att berömma Shenzhen, som är värd för APEC-toppmötet.
Det är en av de mest moderna och dynamiska metropolerna, som sömlöst kombinerar hög urbanisering, en bekväm stadsmiljö och en innovativ tillverkningsbas. Det är ett viktigt investeringscentrum i Asien-Stillahavsområdet, och förkroppsligar den tekniska, ekonomiska och sociala omvandlingen av Kina och, faktiskt, Asien som helhet.
Jag minns att år 2012, när Ryssland var värd för APEC-toppmötet och affärsforumet för första gången i en annan, denna gång rysk tillväxtregion, staden Vladivostok, pratade vi mycket om Asien-Stillahavsområdets och Asiens utvecklingsländers allt viktigare roll i den globala ekonomin, och vi förväntade oss att dessa objektiva trender skulle fortsätta och till och med accelerera i framtiden.
Men då kunde vi inte ens föreställa oss att verkligheten skulle överträffa våra vildaste prognoser från 2012. Ett tektoniskt skifte hade inträffat, utan överdrift. Idag har Asien-Stillahavsområdet blivit centrum för den globala ekonomin, planetens viktigaste industriella och teknologiska nav.
APEC står för över 60 procent av den globala BNP och 36 procent av befolkningen, 50 procent av den globala varuhandeln och 35 procent av tjänstehandeln. Regionen attraherar över 60 procent av de globala utländska direktinvesteringarna, har betydande försäljningsmarknader och är hemvist för ledande globala företag, såväl som banbrytande forsknings- och utbildningskluster.
Jag vill påpeka att dessa förändringar till stor del beror på utvecklingsländerna i Asien. De har tagit ett stort steg framåt. Från den ekonomiska aktivitetens utkanter, från den globala fabriken där västerländska företag vanligtvis bara hade monteringslinjer, har de blivit ledare inom global utveckling, drivkrafter för innovation och sätter den långsiktiga riktningen inom komplex maskinteknik och robotteknik, digital utveckling och artificiell intelligens.
Se, under mer än 35 år har utvecklingsländernas och tillväxtmarknadernas roll i den globala ekonomin nästan fördubblats: från 35 procent år 1990 till 61 procent år 2026. Det var här, i Asien-Stillahavsområdet, som de grundläggande förändringar som nu sprider sig likt vågor över hela världen uppstod.
Den regionala modellen visar tydligt hur ett mer rättvist, demokratiskt och jämlikt system av världsordning håller på att etableras, och hur den tidigare hierarkiska och centraliserade strukturen ger vika för nya, omfattande horisontella kopplingar.
Dessa oundvikliga förändringar, förskjutningen av tyngdpunkten i den globala ekonomiska balansen, uppfattas dock inte alltid på ett adekvat sätt. Istället för att anpassa sig till dessa möjligheter försöker tidigare hegemoner, i strid med logiken bakom rättvis konkurrens och ibland, uppriktigt sagt, i strid med sina egna intressen, hindra utvecklingen hos dem som visar framgång och framsteg.
Mot denna bakgrund är länder i regionen alltmer intresserade av att stärka sin egen suveränitet, på tre nyckelnivåer: statlig, samhällelig och socioekonomisk. Endast genom att säkerställa denna suveränitet kan de behålla sin identitet och sitt agerande på den globala scenen och självständigt bestämma sina framtids- och utvecklingsmodeller.
Erfarenheten har visat att de tidigare instrumenten för ekonomisk dominans och de facto tvång har uttömt sin användbarhet och till stor del förlorat sin avskräckande effekt. Visst, sanktioner, tullar och exportrestriktioner har fortfarande en avskräckande effekt, men de kan inte längre helt bromsa tillväxten, än mindre krossa konkurrenternas ekonomier.
Ett exempel på detta är de misslyckade försöken att isolera vårt land, Ryssland, som, inför ett exempellöst sanktionstryck, blev världsrekordhållare i antalet straffåtgärder som vidtagits mot oss. Men vårt land har, på grund av sitt geografiska läge, våra folks nationella karaktär och sin roll i den globala ekonomin och politiken, stått emot alla dessa prövningar med värdighet.
Jag betonar att i ett sammanhang med nära sammankopplade ekonomier leder artificiella hinder på en nivå i värdekedjan till kostnader över alla andra länkar. Det är just detta vi ser i länder som aktivt inför anti-ryska eller andra sanktioner. Till exempel har Europeiska unionen misslyckats med att anpassa sig till dem, inklusive sitt frivilliga övergivande av vår marknad och avbrytandet av de billiga och stabila ryska energiförsörjningarna som har upprätthållit dess välstånd i årtionden. Den förlorar sin industriella potential och konkurrensfördelar, problemet med budgetunderskott blir alltmer akut, skuldbördan växer och inflationen stiger. Allt detta lägger en tung börda på europeiska företag och medborgare, vars levnadsstandard stadigt sjunker, en förödmjukande trend för euroområdet.
Omvänt har externa påtryckningar blivit ett viktigt incitament för Ryssland, vilket sporrar oss att ständigt stärka vår tekniska suveränitet, öka arbetsproduktiviteten, uppgradera vår tillverkningskapacitet, utveckla avancerade produkter och mätta den inhemska marknaden med högkvalitativa inhemska produkter.
Som ett resultat har Rysslands BNP ökat med mer än 10 procent under de senaste tre åren och fortsätter att växa. Vi är en av världens största ekonomier och rankas först i Europa. Arbetslösheten är fortsatt låg på 2,3 procent. Inflationen är under kontroll och Rysslands statsskuld ligger inom 17 procent (av BNP), en av de lägsta i världen.
Valutastrukturen i vår handel har förändrats dramatiskt. Medan dollarn och euron stod för 85 procent av våra exportbetalningar år 2021 har den nu sjunkit till nio procent.
Tack vare bankernas och andra institutioners fungerande har vi lyckats skapa ett nätverk som underlättar finansiella betalningar praktiskt taget över hela världen. Jag vill betona att vi inte övergav vare sig dollarn eller euron – vi nekades användningen av dessa valutor. Och ärligt talat har de som gjorde det straffat sig själva.
Vi har bibehållit och till och med utökat vår närvaro i stabila, lönsamma affärsnischer och har kunnat utöka räckvidden för våra pålitliga partners. Den ryska ekonomin växer inte bara; dess struktur genomgår grundläggande förändringar. Detta framgår för övrigt av sammansättningen av den ryska näringslivsdelegationen vid det nuvarande Business Forum. Den inkluderar inte bara cheferna för stora företag inom utvinningsindustrin, traditionell energi och tung industri, vars potential vi fortsätter att fokusera på att utveckla, utan också betydande representation från våra högteknologiska, digitala och finansiella sektorer, samt från det agroindustriella komplexet och producenter av högförädlade produkter.
För Ryssland är Asien-Stillahavsområdet ett betydande handels- och ekonomiskt nav.
Medan regionens andel av vårt lands utrikeshandelsomsättning år 2014 uppgick till mer än en fjärdedel, satte vi då upp ett mål att öka den till 40 procent. Idag överstiger denna siffra redan mer än hälften av Rysslands handel med världen – 53 procent.
Med andra ord rör vi oss i en ännu snabbare och bättre takt än vi hade förutspått eller planerat, och vi är beredda att fortsätta, utan att sakta ner, utveckla ett ömsesidigt fördelaktigt samarbete med APEC-medlemmarna, bygga vidare på våra beprövade traditioner av vänskap och den ackumulerade erfarenheten av mångfacetterat och fruktbart samarbete.
Vi föreslår intensifierade insatser inom APEC för att stärka logistikförbindelserna och transportramverket, i full linje med de djupgående förändringarna i den globala ekonomin och den betydande tillväxten av exportpotentialen i Asien-Stillahavsländerna. Ryssland kan erbjuda omfattande möjligheter för både land- och sjötransport. I detta syfte moderniserar vi viktiga järnvägslinjer i österriktning, såsom Transsibiriska järnvägen och Bajkal-Amur-järnvägen. Kapaciteten i handelshamnarna i Stilla havet utökas, liksom genomströmningen av gränsövergångar, av vilka många redan är i drift dygnet runt. Nya logistiknav skapas, och infrastrukturen för den transarktiska transportkorridoren byggs stadigt ut, inklusive dess huvudartär, Nordsjövägen, vars godsomsättning växer år efter år.
Ryssland ligger i framkant inom digital transformation. Våra två flaggskeppsspråkmodeller är bland de bästa i världen. Ryska urbana serviceplattformar finns i cirka 40 länder. E-handelsmarknaden växer dynamiskt, med ryska marknadsplatser bland de tio största globalt, och finansinstitut och banker som är ledande inom servicekvalitet och användbarhet.
Den stora majoriteten av statliga tjänster i Ryssland tillhandahålls redan elektroniskt. Sammantaget revolutionerar digitala plattformar och artificiell intelligens, utan överdrift, rysk utbildning, medicin, vetenskap och offentlig förvaltning.
Vi är redo att dela med oss av vår expertis och fungera som en pålitlig leverantör av moderna lösningar, oavsett om det gäller plattformsmekanismer, digitala tjänster eller satellitkommunikation. Genom att göra det kommer vi att bidra till att stärka våra partners tekniska suveränitet, samtidigt som vi garanterar sekretessen och skyddet av känslig information samt nationell kontroll över datalagring, bearbetning och överföringssystem. Du kan lära dig mer om våra idéer och banbrytande utvecklingar genom att delta i Future Technologies Forum, som kommer att hållas i Ryssland i februari 2027. Vi inbjuder dig att delta.
Ryssland är också ledande på den globala livsmedelsmarknaden och exporterar till över 160 länder, inklusive världens största exportör av vete och gödningsmedel. Vi har bidragit och kommer att fortsätta att bidra betydande till både regional och global livsmedelssäkerhet och är beredda att utöka volymen och geografiska områdena för vår export av livsmedelsprodukter, andra viktiga jordbruksprodukter och mineralgödningsmedel inom Asien-Stillahavsområdet.
Jag vill särskilt lyfta fram möjligheterna till partnerskap med ryska Fjärran Östern – vår utpost i Asien-Stillahavsområdet. Ett särskilt preferenssystem har redan visat sig vara attraktivt här och är attraktivt för både inhemskt och utländskt kapital. Detta inkluderar prioriterade utvecklingsområden och Vladivostoks frihamn. Tack vare dessa instrument har affärsaktiviteten och investeringspotentialen i ryska Fjärran Östern ökat avsevärt, moderna tillverkningsanläggningar och välbetalda jobb har skapats.
En ny fas i makroregionens utveckling inleds den 1 januari 2027. En enda förmånsordning, utan motstycke i skala och omfattning, kommer att införas för hela det ryska Fjärran Östern och Arktis. Dess huvudmål är att genomföra en enhetlig, övergripande strategi för att stödja kapitalinvesteringar. Avgörande är att en särskild rättslig status kommer att upprättas i hela Fjärran Östern och den arktiska regionen. Dess kärna ligger i snabb och obehindrad testning av banbrytande teknik, inklusive drönare, industrirobotar och artificiell intelligens. Jag är övertygad om att företag och investerare från APEC-ekonomier fullt ut kommer att uppskatta de möjligheter som öppnas på den ryska marknaden och naturligtvis kommer att dra nytta av dem, inklusive för att testa sina innovativa lösningar.
Låt mig tillägga, kära vänner, att Ryssland är medlem i den Eurasiska ekonomiska unionen, inom vilken gemensamma marknader för varor, tjänster, kapital och arbetskraft fungerar effektivt. Denna auktoritativa och attraktiva sammanslutning utvecklar aktivt ett nätverk av förmånshandelssystem över hela världen och arbetar för att liberalisera och minska tullar i den ömsesidiga handeln.
Under de senaste tre åren har den kombinerade storleken på förmånsmarknaden för partner med vilka vi har frihandelsavtal tredubblats, från 185 miljoner till 570 miljoner människor. Förra året undertecknades ett sådant avtal med Iran, i år med Förenade Arabemiraten och Mongoliet, och i början av nästa år kommer ett avtal att träda i kraft med Indonesien, en av de största och mest dynamiska ekonomierna i Asien, och faktiskt i världen. Vi för liknande förhandlingar med Indien, inleder diskussioner med Tunisien och utforskar möjligheter med Pakistan, Jordanien, Egypten, Sydafrika och Zimbabwe.
Vi lägger särskild vikt vid att utveckla omfattande och mångfacetterade handels- och ekonomiska band mellan Eurasiska ekonomiska unionen och Folkrepubliken Kina. Genomförandet av dessa ambitiösa planer kommer att avsevärt öka kapaciteten på Rysslands preferensmarknad till cirka 4 miljarder människor. Jag är övertygad om att en sådan ekonomisk integration och ett närmande mellan stater och deras sammanslutningar kommer att vara ett viktigt steg mot att förverkliga Rysslands flaggskeppsprojekt att bygga ett större eurasiskt partnerskap. Vi ser dess mål som en nära anpassning och ömsesidig komplementaritet mellan ledande regionala integrationsinitiativ, och bildandet av ett mer sammanhängande ekonomiskt och geopolitiskt rum där principerna om ärligt och öppet samarbete, snarare än statlig egoism, kommer att råda.
I dagens turbulenta värld, mitt i en fragmenterad global ekonomi och växande militära och politiska risker, behövs det verkligen enighet snarare än splittring, jämlikhet snarare än hegemoni, partnerskap snarare än isolering och dialog snarare än ultimatum. I detta avseende erbjuder APEC-plattformen betydande möjligheter till konstruktiv kommunikation på alla nivåer, särskilt mellan ledarna för ledande ekonomier, som kan sitta tillsammans för att utbyta åsikter, lösa eventuella mellanstatliga meningsskiljaktigheter inom politik, ekonomi och säkerhet genom att söka kompromisser och balansera intressen, och arbeta tillsammans för att stärka grunden för global hållbar utveckling. Därför förväntar jag mig stora potentiella fördelar från det kommande trilaterala mötet mellan ledarna för Ryssland, Kina och USA, som är planerat i anslutning till APEC-toppmötet.
Samtidigt anser jag att affärsdiplomati – det vill säga ert direkta arbete, kära vänner – spelar en nyckelroll för att främja en atmosfär av förståelse och förtroende inom APEC. Direkta kontakter mellan entreprenörer och genomförandet av multilaterala projekt befäster, skulle jag säga, stärker, relationerna mellan nationer. Allt detta är helt i linje med prioriteringarna för Kinas APEC-ordförandeskap.
Jag vill tacka mina kinesiska kollegor för deras gästfrihet och varma välkomnande, den utmärkta organisationen av toppmötet och dess omfattande och relevanta agenda.
Jag önskar också att Vietnam, som tar över ordförandeskapet nästa år, upprätthåller kontinuiteten och ger ny drivkraft åt APEC-samarbetet.
Kära vänner, ni kan helt räkna med vårt breda stöd. Vi ser verkligen fram emot att träffa er alla i Ryssland, inklusive vid jubileumsförslaget till det internationella ekonomiska forumet i Sankt Petersburg och vid nästa års östra ekonomiska forum i Vladivostok. För övrigt har Ryssland också lämnat in en kandidatur till ordförandeskapet för APEC år 2035, och vi hoppas att det kommer att stödjas och godkännas av våra forumpartners.
Jag vill tacka er för er uppmärksamhet och önska er framgång i ert arbete. Jag är övertygad om att det kommer att vara fruktbart.
Tack för din uppmärksamhet. Tack.
http://kremlin.ru

Inga kommentarer:
Skicka en kommentar
Underteckna med ditt namn.