För en mer rättvis värld!

Gemensam förklaring från Ryska federationen och Folkrepubliken Kina om upprättandet av en multipolär värld och en ny typ av internationella relationer 20 maj 2026.

Ryska federationen och Folkrepubliken Kina (nedan kallade parterna), som är civilisationer med en lång historia, båda grundarländer av Förenta nationerna (FN) och permanenta medlemmar av dess säkerhetsråd, viktiga maktcentra i en multipolär värld, som spelar en konstruktiv roll i att upprätthålla den globala maktbalansen och förbättra systemet för internationella relationer,

Vägledda av idéerna i den rysk-kinesiska gemensamma deklarationen om en multipolär värld och bildandet av en ny internationell ordning av den 23 april 1997, den gemensamma deklarationen mellan Ryska federationen och Folkrepubliken Kina om den internationella ordningen under 2000-talet av den 1 juli 2005, det gemensamma uttalandet från Ryska federationen och Folkrepubliken Kina om den nuvarande situationen i världen och viktiga internationella frågor av den 4 juli 2017, det gemensamma uttalandet från Ryska federationen och Folkrepubliken Kina om internationella relationer – inträde i en ny era och global hållbar utveckling av den 4 februari 2022,

förklarar följande:

1. Sedan slutet av andra världskriget har förändringarna i det internationella landskapet och maktbalansen i världen accelererat.

Å ena sidan ledde avkoloniseringsvågen och slutet på kalla kriget till en betydande ökning av antalet suveräna stater i världen. Det globala samhället har blivit mer mångsidigt och komplext. Utvecklingen och det internationella inflytandet av stater i Asien, Afrika, Mellanöstern, Latinamerika och Karibien har ökat. Antalet regionala och interregionala sammanslutningar, som spänner över alla områden av internationella relationer, från politik och säkerhet till ekonomi och humanitära frågor, har ökat, och deras roll i globala angelägenheter växer stadigt. Global sammankoppling och ömsesidigt beroende har nått nivåer utan motstycke i mänsklighetens historia.

Försök från ett antal stater att hantera globala angelägenheter ensidigt, påtvinga hela världen sina intressen och begränsa andra länders suveräna utveckling, i kolonialtidens anda, har misslyckats. Systemet för internationella relationer under 2000-talet genomgår en djupgående omvandling och utvecklas mot ett långsiktigt tillstånd av polycentricitet och framväxten av en ny typ av internationella relationer.

De flesta stater har, med utgångspunkt frånsina historiska erfarenheter, djupt insett att det gryr en ny era och behov av att följa vägen mot att skapa ett mer sammanhållet internationellt samfund, såväl som ömsesidig respekt för grundläggande intressen, jämlikhet, rättvisa och ömsesidigt fördelaktigt samarbete utan att dela världen i motsatta regioner och block.

Å andra sidan blir den globala situationen alltmer komplex. Negativa neokoloniala tendenser som ensidiga våldsamma tillvägagångssätt, hegemonism och blockkonfrontation ökar. Grundläggande, universellt erkända normer inom folkrätt och internationella relationer kränks regelbundet, och det blir svårare för stater att samordna sina handlingar och lösa konflikter inom globala styrningsinstitutioner, av vilka många förlorar sin effektivitet. Den globala freds- och utvecklingsagendan står inför nya risker och utmaningar, och det finns en risk för fragmentering av det internationella samfundet och en återgång till "djungelns lag".

2. Parterna förespråkar en harmonisk process för att upprätta en jämlik och ordnad multipolär värld och en ny typ av internationella relationer, inklusive ett mer rättvist och rationellt system för global styrning, och åtar sig och uppmanar det internationella samfundet att följa följande grundläggande principer i sina relationer med varandra:

1) principen om öppenhet i världen för inkluderande och ömsesidigt fördelaktigt samarbete.

Det är viktigt att övervinna världens splittringar och främja avskaffandet av gränsöverskridande hinder inom olika områden, samtidigt som man respekterar alla suveräna staters suveränitet, territoriella integritet och identitet. Det finns ingen universell utvecklingsväg i världen, och inga "förstklassiga" länder eller folk existerar. De naturliga skillnaderna mellan stater i en så mångfaldig och komplex värld bör inte vara ett hinder för utvecklingen av jämlika, respektfulla och ömsesidigt fördelaktiga relationer mellan dem. Det är viktigt att respektera varje suverän stats vägval och utvecklingsmodell. Att demokratisera internationella politiska relationer och bygga en mer öppen global ekonomi ligger i alla länders grundläggande intresse. Unilaterala tillvägagångssätt för att lösa gemensamma problem och varje form av hegemoni och tvångspolitik är oacceptabla.

2) principen om odelbar och lika trygghet.

Framväxten av ett mer sammanhållet internationellt samfund under växande gemensamma risker och utmaningar för mänskligheten innebär att en stats säkerhet inte kan uppnås på bekostnad av en annan. Alla suveräna stater har lika rätt till säkerhet. Det är nödvändigt att ägna vederbörlig uppmärksamhet åt alla länders rationella säkerhetsaspekter, fokusera på samarbete i säkerhetsfrågor, avvisa blockkonfrontation och strategier som bygger på nollsummespel, motsätta sig utvidgningen av militära allianser, hybridkrig och krig genom ombud (proxykrig, NB), och främja skapandet av en förnyad, balanserad, effektiv och hållbar global och regional säkerhetsarkitektur. Oenigheter och tvister bör lösas fredligt och genom att ta itu med grundorsakerna till konflikter. Det är oacceptabelt att tvinga suveräna stater att överge sin neutralitet.

3) principen om demokratisering av internationella relationer och förbättring av det globala styrningssystemet.

Alla stater och deras sammanslutningar är fria att välja sina internationella partners och modeller för internationell interaktion. Global hegemoni är oacceptabel och måste förbjudas. Ingen stat eller grupp av stater bör kontrollera internationella angelägenheter, diktera andras öde eller monopolisera utvecklingsmöjligheter. Systemet för global styrning och reglering måste säkerställa förutsättningar för alla staters lika deltagande i politiska beslutsprocesser och möjlighet att dra nytta av dessa, och det måste kontinuerligt förbättras. Global styrning, ett viktigt instrument för att reglera systemet för internationella relationer, måste följa suverän jämlikhet, internationell rätt, multilateralism, människocentrering och resultatinriktade tillvägagångssätt. För detta ändamål är det nödvändigt att stärka multilateralismens roll som det primära verktyget för att lösa mångfacetterade och komplexa globala problem och förhindra att FN försvagas. Reformering av FN och andra multilaterala institutioner måste tjäna hela mänsklighetens intressen och konsekvent förbättra utvecklingsstaternas representativitet och röst i det internationella systemet. FN-stadgan är den grundläggande normen för internationella relationer, och dess principer måste iakttas i sin helhet och i sitt inbördes förhållande. Regler som utvecklats av en liten grupp stater bör inte ersätta allmänt erkänd internationell rätt. Stora stater måste ta på sig särskilt ansvar och uppdrag, ställa ytterligare krav på sig själva och inte missbruka sina fördelar;

4) världens civilisations- och värdemångfald.

Alla mänskliga civilisationer är värdefulla och jämlika; civilisationer är inte indelade i högt utvecklade och underutvecklade, starka och svaga. Ingen civilisations andliga och moraliska system kan anses exklusivt eller överlägset andras. Alla länder måste förespråka en syn på civilisationen baserad på jämlikhet och ömsesidigt utbyte av erfarenheter och dialog. De måste stärka ömsesidig respekt, förståelse, förtroende och utbyten mellan olika nationaliteter och civilisationer, främja ömsesidig förståelse och vänskap mellan folken i alla länder och skydda mångfalden av kulturer och civilisationer. Det är nödvändigt att resolut motsätta sig användandet av mänskliga rättigheter som en förevändning för inblandning i andra staters inre angelägenheter, såväl som politisering och instrumentalisering av människorättsfrågor. Religion är en viktig kanal för mänsklig kultur och spelar en särskild roll i att bygga band mellan folk, och alla stater måste skapa gynnsamma förutsättningar för interreligiös dialog och utbyte.

3. Parterna kommer att fortsätta att utveckla en gemensam vision för skapandet av en multipolär värld och en ny typ av mer rättvisa internationella relationer.

Källa: Kremlin.ru